"Stupid people who do not listen to the Buddha’s Dharma think:
'I am a senior bhiku, I cannot prostrate myself to a junior who has got the Dharma.'
'I have endured long training, I cannot prostrate myself to a recent student who has got the Dharma.'
'I sign my name with the title of master, I cannot prostrate myself to someone who does not have the title of master.'
'I am an Administrator of Dharma Affairs, I cannot prostrate myself to lesser monks who have got the Dharma.'
'I am the Chief Administrator of Monks, I cannot prostrate myself to laymen and laywomen who have got the Dharma.'
'I am a bodhisattva of the three clever stages and ten sacred stages, I cannot prostrate myself to bhikuīs and other women, even if they have got the Dharma.'
'I am of royal pedigree, I cannot prostrate myself to the family of a retainer or to the lineage of a minister, even if they have got the Dharma.'
Stupid people like these have heedlessly fled their father’s kingdom and are wandering on the roads of foreign lands; therefore, they neither see nor hear the Buddha’s truth."
'I am a senior bhiku, I cannot prostrate myself to a junior who has got the Dharma.'
'I have endured long training, I cannot prostrate myself to a recent student who has got the Dharma.'
'I sign my name with the title of master, I cannot prostrate myself to someone who does not have the title of master.'
'I am an Administrator of Dharma Affairs, I cannot prostrate myself to lesser monks who have got the Dharma.'
'I am the Chief Administrator of Monks, I cannot prostrate myself to laymen and laywomen who have got the Dharma.'
'I am a bodhisattva of the three clever stages and ten sacred stages, I cannot prostrate myself to bhikuīs and other women, even if they have got the Dharma.'
'I am of royal pedigree, I cannot prostrate myself to the family of a retainer or to the lineage of a minister, even if they have got the Dharma.'
Stupid people like these have heedlessly fled their father’s kingdom and are wandering on the roads of foreign lands; therefore, they neither see nor hear the Buddha’s truth."
Comments
Post a Comment